Préparation du traiement sur simulateur Centrage de la tumeur Elaboration du plan de traitement par le radiothérapeute Calcul informatisé du plan de traitement Etablissement de la fiche de triatement Transmission de la fiche de traitement aux responsables de son exécution Mise en place du patient sous l'accélérateur de particules Vérification par le médecin Contrôle technique du respect de la prescription Trace écrite quotidienne du traitement effectué Contrôle régulier de la fiche de traitement par le service de physique Suivi hebdomadaire en consultation du déroulement du traitement par le médecin reponsable. Le centre effectue 1000 à 2000 traitements/an et 7000 à 8000 consultation de surveillance/an.